سنعد الكيمشي الخاص بفصل الشتاء هذا الأسبوع
عائلتكِ في نام هاي
كيف لي أن آتي ؟ هذه ليست مشكلتي
سأرسل لك العنوان و الموعد لاحقاً
أستيقظتي باكراً
أجل
هذه خاصتي
و هذه تعود لك
حسناً
هل خططتي للذهاب للخارج؟
أجل أخبرت بوك نام أنني سأتناول برفقته الفطور
في المقهى خاصته
فهمت
عقد الايجار بيننا
بل أعني عقد الايجار و القران بيننا
سآخذه معي لأحتفظ به خارج المنزل
والدتك قامت بتفتيش جميع الادراج منذ يومين
سأحتفظ في المقهى بما انه أكثر آماناً
لن تأتي للمنزل بعد الآن
لقد تناقشنا في هذا الشأن و قمت بتغيير بالطبع
ليس من شأني ما دار بينكما من نقاش
لا يمكنك التكهن بأي شيء لذا أحرى بك ا، تحتفظ بنسختي العقدين خاصتك في مكان عملك
أن عثر أحدهم على الاتفاق الذي أبرمناه
سيكون موقفاً محرجاً
حسناً
حسناً دواعاً
أحسنتي صنعاً جي هو
كنتي مثالية
لم تترددي و لو للحظة
وجه البوكر وجه البوكر: وجه جامد خالي من التعابير أو الانعالات
أنها حتماً غاضبة مني
أليس كذلك؟
عقد قران لمدة عامين
لماذا دخلتي الى هنا؟
لنذهب
عظيم قاموا بتطبيق " الاستيراتيجية العكسية
قاموا بتطوير تطبيق يُناقض التطبيق خاصتنا
المعظلة تكمن في أنهم نجحوا في ذلك
تطبيقهم تفوق علينا في متجر التطبيقات بعد شهر واحد فقط من أصداره
هذا التطبيق
يمتاز بقسم من أجل وضائف الآباء و الدخل السنوي
نجحوا في أستدراج المستخدمين التقليديين
اللذين يواعدون بنية الزواج
و يسعون لعلاقات جادة
سيد نام ما منظورك بالنسبة لهذا الظرف الطاريء ؟
فكرة التصميم
ممتازة
أن قاموا بوضع أشعار المناسبات أسفل صفحة المستخدم
لكان التصميم أفضل بكثير
سيد نام
أنا لا أسألك لتعبر عن مدى أنبهارك بـ تصميم التطبيق
أبوسعك
آلا يجدر بنا تغيير المفهوم المُنبع لتطبيقنا في هذه المرحلة؟
في رأيي من الخطر فصل سوق المواعدة
عن سوق الزواج
حتى أسم التطبيق الخاص بنا يجانب الصواب المواعدة عوضاً عن الزواج
من قام بتسمية التطبيق خاصتنا ؟
لكنه الشخص الوحيد المتزوج هنا
حسناً ستعقد أجتماعاً لمناقشة مفهوم التطبيق غداً
فكروا أن كان علينا الاستمرار في التركيز على المواعدة
أم علينا تغيير المفهوم ليتضمن الزواج أيضاً
فكروا في هذا الشأن لنكمل النقاش في الغد
حسناً حسناً
لماذا كنتي هناك ؟
كان عليك أن تجعليهم يعتقدون أنه لم يتسنى لكِ الحضور
كان عليكِ أن تعللين أنكِ مشغولة
خلت أنكِ مدافعة صلدة
جي هو عقدنا لم يتضمن ذلك
لكن هذا تعويض عن
الاشغال المُجحفة التي قمتي بها
أيخال نفسه " وون بين؟ أيريد مني أن أسعر ثمنه؟
أهنالك خطب جرى بينكِ و بين صاحب المنزل ؟
متى أخذت هذا ؟
أنها صفقة معقولة
ربما يجدر بي أبرام عقد زواج أيضاً
أنت تحظى بدراجة نارية و منزل لست بحاجة لذلك
لكن هذا يختلف تماماً عن وجود فتاة تشاركني المنزل
تعتريني الوحدة و أنا في المنزل
لديكِ زوج لدى عودتكِ للمنزل لذا لن تشعري بالوحدة
أنت أتعرف لماذا يدعى الزواج بهذا الأسم ؟
لأنهم من المحال أن يكونوا ملك زوجاتهن
مقولة مأثورة تقول أعطي أبنتكِ الأطباق التي يسهل غسلها
بينما الأطباق الشاقة أعطيها لأبنتكِ في القانون
هل الأبنة في القانون بمثابة الأبنة التي من الصلب ؟
أحرى بها أن تتبنى أبنة عوضاً على أن تحضى بأبنة في القانون
بجدية
ما الأمر ؟
جي هي
تبدين مثل شخص أعرفه
من ؟ الآجوما جارتي
ماذا؟ انها دوماً ما
تتحدث بالسوء عن زوجها و يعتلي محياها نفس التعابير
كيف تمكنتي من رسم التعابير ذاتها على وجهكِ ؟
كنتي لطيفة للغاية عندما بدأتي العمل
لم أخل يوماً أني سأرى وجهها يعتلي جسدكِ
أحرى بي آلا أتزوج
تطبيقاً بدأ بداية خاطئة
المواعدة عوضاً عن الزواج " أسم يبدوا فجاً للغاية
و يحمل في طياته نظرة تشاؤمية
قلت ذلك أعرف
لقد تحدثنا بهذا الشأن
أخبرتكم
لهذا السبب علينا أن
نغير مفهوم التطبيق لدعم الزواج
أجل
نحن بحاجة لتغييره
الجميع أنتبهوا
قدم أحدكم طلباً للحصول على عطلة في ظل هذا الظرف الطاريء
هلا أحزرتم من يكون؟ ليس أنا
طلب الحصول على يوم راحة قسم التصميم
الاسم : نام سي هي
كتبت: من سيد نام
يجرد بي التواجد لأنجاز عمل شخصي لكن سيعقد في يوم عمل
منذ متى موظفوا المكاتب لديهم أعمال شخصية
لأنجازها في يوم عمل ؟
يجدر بي صناعة الكيمشي
كيمشي؟
كيمشي؟ أي كيمشي ؟
هل هذا تطبيق جديد؟
أتعني
أنك تعد الكيمشي أستعدادً لفصل الشتاء ؟
أجل هذا هو الكيمشي الذي أتحدث عنه
أين ستتجه حتى يستدعي منك أن تطلب يوم راحة
لتُعد الكيمشي نام هي بلدة زوجتي
بل بلدة أقاربي في القانون سأعد الكيمشي
ولم يسبق لي طلب عطلة هذا العام
سأقدر الموافقة السريعة على طلبي
سيكون من الأفضل أن نبقي على الاسم الحالي لتطبيقنا
أجل الاسم الحالي هو الأفضل
أجل هيا بنا
لهذا السبب الزواج مُروع
الحلقة الـ 11
كيمشي ؟
هذا لأنها زياتي الأولى للشاطيء
هل أنتي مشتركة في هذا التطبيق أيضاً ؟ المواعدة عوضاً عن الزواج ؟
كلا صديقي الحميم يعمل لدى هذه الشركة
لهذا قمت بتحميله و حسب
حقاً ؟
لقد تلقيتي الكثير من القلوب
لا أبالي أقوم بذلك لمجرد التسلية
هذا صحيح لانكِ ستتزوجين عمّا قريب
أقمتما بتحديد الموعد ؟
ماذا ؟
لازلنا لم نتفق على موعد بعينه
هل تفقدتن حجوزات الغداء ؟
أجل اجل
مرحباً ؟
أجل أمي
أجل أجل أنتي قي سيؤل ؟
المعذرة ؟
أنتي في سيؤل ؟
سوف أكون هناك حالاً
يجب عليكِ تناول العشاء معي و مع هو رانج
يجب عليّ تحضير العشاء لـ زوجي
لدي بعض الوقت حتى موعد حافلتي
لذلك أتيت لرؤيتةأبني في القانون عوضاً عن أبنتي
أبن في القانون؟
لقد رأيت الخاتم و الحجر كبير نوعاً ما
أعتقد أنك أنفقت الكثير
كلا هل أقل ما يمكنني فعله من أجل هو رانج
أجل
أنا أقول هذا لأنها أبنتي
لكن لا يوجد فتيات مثلها هذه الأيام
بمجرد أن تتزوجا هي سوف تكون ربة منزل جيدة
لقد تعلمت مني منذ كانت صغيرة
أعلم هذا
أذاً
متى تخطط لأقامة حفل الزفاف ؟
ماذا قال والداك ؟
حسناً
لم أخبر والدي بعد
عليك أن تسرع في أخبارهم
ليس من الجيد أن تماطل
لكم من الوقت سوف تدع هو رانج تعيش
في مكان صغير مع سو جي ؟
أجل هذا صحيح
هل ما زلت تعيش في منزل السطح ذاك؟
أجل ما زلت أعيش هناك
هل تصلك المياه الساخنة هناك؟
ماذا بشأن الرياح؟
الوضع بخير
شيم وون سوك و يانج هو رانج
هو رانج ما الذي تتحدثين عنه؟
كيف يمكننا أن نتزوج بعد سنتين
لماذا لا نستطيع الزواج؟ لقد انقذنا.
أختر الخدمة التي تريدها
لقد أدخرنا 500 دولار شهرياً لمدة سنتين
هذا حوالي ألأف دولار لـ 24 شهراً
هذا أرجوك قم بأخذ دفتر البنك الخاص بك
هذا مال كثير
أين قمت بنزعها؟
هل لم أقم بوضعها في المنزل ؟
أجل سيد بارك
آنسة وو ما الذي يستغرق منكِ كل هذا الوقت؟ الطعام وصل
حسناً أنا قادمة
سوف أرتدي معطفي طوال الوقت
أنه لذيذ
ساعدوا أنفسكم
أنا أتعرق
الجو حار
آلا تشعرين بالحر آنسة وو؟
يجب عليكِ نزع معطفكِ
لا بأس
ماذا؟ يا إلهي
أنا آسف
هل تأذيتي ؟
لقد أنسكب تفضلي مناديل مبللة
تفضلي سوف أقوم بمسحه
أنا آسف لقد أنسكب
أنظر
لقد أخبرتك
أنها تتجول في الأنحاء من دونها بقد أخبرتك
أعطوني أياها أنها 50 دولاراً للفرد
كيف يمكنها آلا ترتدي حمالة صدر ؟
هل الكثير من النساء يفعلن هذا هذه الأيام؟
هل مقاسها بي؟
بي؟ لا لا
أنها آيه كاملة
آيه كاملة
كيف تعرف هذا ؟
يمكنني المعرفة عندما أنظر ألأيهما
أنا أعرف فحسب
بجدية لو أنني لم أكن متزوجاً
سوف أفعل ذلك الأمر مع الآنسة وو
سوف أقوم بذلك أنتم تعلمون
آنسة وو
منذ متى و أنتي تقفين هنا؟
أعطيني ولاعة
أنتي تُدخنين
هل فزت باليانصيب ؟
ماذا ؟
أنا أتحدث عن الرهان الذي وضعته على حمالة صدري ؟
ماذا ؟
كان ذلك واضحاً بما أنني آيه كاملة صحيح؟
يبدوا أنك بنفس حجمي
أن كنت لا تريد أن تتمرن دعني أعلم
سوف أعيرك خاصتي
أشح نظرك
لا أعلم النية وراء نظراتك هذه
أنت أعلم أنني أكره هكذا أشياء
ما الذي حدث لك عندما تزوجت ؟
كيف لـ الكيمتشي و يوم العطلة
أن يدخلا الى عالم تكنولوجيا المعلومات المغلق الخاص بك ؟
كيف قاما بأختراقك ؟
حسناً كان هذا شيئاً متوقعاً
والداي يجعلاني تعاني
و أنا أنوي أن أرد لها هذا من خلال العمل المجهد
لقد تم أحضارها للمساعدة في التحضير من أجل مناسبة تذكارية
جي هو
لقد فهمت
هل تتذكر أوم بيونج مون؟
بعد العطلة نظف
خلف زوجته لمدة شهر
هي لم ترد رؤية أي شخص الأسم الأخير له هو أوم
سوف يتم طرده من الغرفة لذلك سوف يذهب الى الأريكة
عندما يزوره والده هو يتصرف
كأنه هو المسؤول عن المنزل
أنا حقاً لم أفهم ما هذا الأمر
هو مرض أجتماعي صنعه من قبل الأباء الكوريين
أنهم يستغلون شركاء أبنائهم من خلال دعوتهم بالعائلة
أنهم مُجبرين على القيام بأعمال فيزيائية و عقلية مجهدة
حينها هذا ينتج شجار تفرق
أو طلاق الأبناء
أن كان شخص لديه عقل منطقي
أنه نظام لا يجب أن يقوموا بأختياره الزواج
بالضبط أبدأ
أذاً لماذا شخصٌ مثلك أختار نظاماً كهذا ؟
لقد فاجئتني
كل ما تفكر به هو الرهن العقاري و القطة
لماذا أخترت القيام بشيء غير منطقي بتاتاً ؟
هل زوجتك من محبي القطط ؟
ما لم تحصل على الايجار من زوجتك
من الصعب علي أستيعاب ذلك
أنها جميلة
لا يهم كم هي جميلة
هل نسيت؟ أنها جميلة
ما هي نقطة ضعف الرجال ؟ المظهر
أذاً ماذا أن كانت هناك أمرأة جميلة أمامك؟
هل سوف تنظر اليها أم لا؟ سوف أفعل
أذاً أن كان بأمكانك رؤية تلك الأمرأة يومياً
هل سوف تتزوجها أم لا ؟
سوف أتزوجها بغض النظر عن كل شيء بالضبط
هل فهمت الأمر الآن ؟
أنا في موقف السيارات بجانب المدخل الجانبي لمكتبك
تعال الى هنا في غضون 20 دقيقة
أنا حقاً غاضبة الآن لذلك من الأفضل أن تحضر نفسك
يجب أن تذهب الى المنزل سوف آراك غداً
لقد ظننت أنه لديك أجتماع مهم اليوم
شيء أكثر أهمية تمت جدولته للتو
وداعاً هل ذلك المدخل الجانبي؟ كلا
المدخل الجانبي هناك حسناً
أراك لاحقاً
أنا أعتذر سألتقطها
أعتذر أراك غداً الى اللقاء
مفاجأة مرحباً يا عزيزي
حسناً
لنذهب لتناول الطعام أولاً
أخبرتك أنني مثبط العزيمة
ما الأمر ؟
حدث شيء ما في العمل أليس كذلك ؟
كلا ماذا ؟
ما الخطب لم يحدث شيء
أخبرني أرغب بمعرفة ذلك
شيء ما قد حدث صحيح؟
شيء مزعج قد حدث
راهن الموظفين الذكور على شيء له علاقة بي
أي رهان ؟
راهنوا بمبلغ 50 دولار ما أذا كنت أرتدي حمالة صدر أم لا
ماذا ؟
يا إلهي أولئك الـ
أنسى الأمر
ألقنتهم درساً بالفعل
كيف ؟
ألأقيت بسيجارة
داخل كوب قهوة السيد بارك هكذا
هؤلاء المغفلون يقودونني للجنون
سأجني الكثير من المال و أشتري الشركة التي تعملين بها بكل تأكيد
و سألقن هؤلاء ين الموظفين الملاع
درساً لن ينسوه ما داموا على قيد الحياة
كيف يمكنهم الرهان على شيء كهذا ؟
ما الذي يحسبونكِ عليه؟
أي نوع من النساء لا ترتدي حمالة الصدر في العمل من الأساس ؟
يا إلهي أنا
ماذا ؟
لم أرتدي حمالات صدر اليوم بأكمله
هل أنتي جادة ؟
ماذا ؟
أنا في طريقي الى المنزل الآن
هل تناولت طعام العشاء ؟
هل تظن بأنني سأتناول طعام العشاء في مثل هذه الساعة ؟
كلا سأذهب لتناول طعام العشاء بالمنزل
لم أتناول الطعام بعد أنا كذلك
هل ترغبين بتناول الطعام في الخارج؟
ماذا؟ العشاء خارجاً ؟
هذا ليس ضرورياً
لا يمكن لكلانا أنفاق الكثير من المال على نفقات المعيشة
دعنا فحسب أخرج المكونات فحسب
من الثلاجة و أعد الطعام لنفسك
كيف يمكنه طلب تناول الطعام في الخارج
بينما فعل ما فعله يوم أمس ؟
أنه كالعدو أكثر منه ككوزجي
لمّ تزوجت من الأساس ؟
يبدوا شكلكِ مالأوفاً كشخص أعرفه
من؟ السيدة في المنزل المجاور
أنها ترمق زوجها بهذه النظرة
كيف يمكن لتعابير وجهكِ أن تبدوا مشابهة لها؟
ماذا؟ هل يعيل العائلة ؟
لقد أعطاني مبلغاً ضئيلاً لنفقات المعيشة
و هو ينسب الفضل الى نفسه كثيراً لاجل ذلك
يا ألهي لا يمكنني أحتمال الأمر
حياتي بائسة للغاية يا إلهي
سآخذ عطلة في الغد
هل لا بأس بذلك؟ أجل
أعلميني بعنوان منزل والديكِ و سأكون هناك في الموعد
حسنا سأرسل لك العنوان
بالمناسبة
لا يمكنني الذهاب الى هناك في الغد
أعلم
يجب أن تعملي
لقد ذهبتي الى نصبنا التذكاري بمفردكِ
لهذا من العدل أن أذهب الى منزلكِ بمفردي
سأعمل هناك لمدة ست ساعات تماماً كما فعلتي
هل وضعت العقد في مكتبك؟
كلا أنه في محفظتي
السيد ما يتفحص مستنداتي من وقتٍ لآخر
لذلك ظننت أن الوضع سيكون آمناً هكذا
سنقع بالمشاكل أن أكتشف السيد ما هذا الأمر
صحيح يجب آلا يعلم بالأمر على الأطلاق
أذا علم بالأامر يمر وقت طويل حتى تكتشف سو جي الأمر
ماذا ؟
ألم تعلمي ؟
السيد ما و سو جي يتواعدان
هل يتواعدان ؟
كيف حدث هذا ؟
بالضبط
البشر كائنات عجيبة
لا يلائمان بعضهما البعض على الاطلاق
ولكن كيف لهما أن يكونافي علاقة ؟
ما الذي يتحدث عنه؟
نحن أيضاً متزوجان
حبيبتي لا ترتدي حمالات الصدر ؟
سيلاحظ الناس بكل تأكيد
تظنين أنهم لن يلاحظوا أليس كذلك؟و لكنهم يلاحظون على الفور
أنه خطئهم أنهم لاحظوا الأمر ليس خطأي أنا
بالطبع هو خطؤهم لا يمكنني أنكار ذلك و لكن
أخبريني بصدق هل
سبق لكِ الذهاب الى العمل بدون أرتداء حمالات صدر كذلك؟
في بعض الأوقات
أنا أنزعها عندما أعمل بعيداً و أحياناً أنسى أرتدائها مرة أخرى
يا إلهي
أنتي مجنونة
كنت لاأتجرد من جميع ملابسي أذا كنت مجنونة
يا ألهي
هل يجدر بكِ الرد على كل كلمة أتفوه بها ؟
حاولي تفهم وضعي أنا أكره هذا
لمّ أنت غاضب للغاية ؟
سو جي
آلا يمكنكِ الأحساس بقلبي ؟
خوفي الصادق عليكِ و قلبي المحب ؟
لست متأكدة
لمّ أشعر بأنك تبحث عن مبرر لنفسك
و تجعل من غيرتك في الحب تبدوا بطريقة رومانسية ؟
لمّ تشعرين بهذه الطريقة ؟
هذا مخالف للعقد الذي بيننا
لمّ تتدخل في خصوصيتي ؟
مسرور لأنكِ ذكرتي الأمر
تعلمين ما كتبتيه في العقد أليس كذلك ؟
تفضلي هل تطلقين على هذا خصوصية ؟
ما هذا؟ أنه غريب
أين تعلمتي هذه العادة السيئة بالتراجع عن كلامك ؟
لنرى
عقد زواج لمدة سنتين
ما هذا ؟
أتفاقية مواعدة
وو سو جي ما سانج جو
جي هو
أنظري الى هذا
ما هذا؟ أتفاقية مواعدة ؟
أجل يبدو هذا أنه أتفاقية مواعدة بين السيد ما و سو جي
أخبرتكِ
أنهما لا يبدوان ثنائياً جيداً على الأطلاق
و أنظري هنا
سو جي أسمها ذكر أولاً
و السيد ما بعدها
يا إلأهي أذاً فالأمر حقيقي
لمّ سيوقعون على أتفاقية لتواعدهما ؟
حسناً نحن لسنا بموضوع يمكننا من قول هذا
بالمناسبة كيف حصلت على هذا
لقد أصدمنا ببعضنا البعض منذ قليل أظن بأن أوراقنا قد أستبدلت
و أنتهى بها الأمر داخل محفظتي
فهمت
ليس و كأنها قد أستبدلت مع عقدنا صحيح؟
ماذا ؟
عقد زواج لمدة سنتين
لم تواعديه لوقتٍ طويل و لكنكِ ستتزوجين منه ؟
الكثير من الأشخاص يتزوجون بعد شهرين أو ثلاثة من البداية علاقتهما
لمّ تستمرين بأطلاق لقب مالك المنزل عليه؟
هل فعلت
وظيفة بدوام جزئي؟ لماذا ؟ ماذا ؟
حسناً يجب أن أعمل لكي أدفع الايجار
أعني نفقات المعيشة و فواتير الهاتف
جي هو تلك الحمقاء
ماذا ستعطيني تلك المرة ؟
حسناً
أنه السلطعون المتبل الذي أرسلته لي أمي آخر مرة
لقد أعطيتني ذلك لكي أشاركه مع الجميع
و نسيت أعائكِ البعض
شكراً يجب أن أتصل بها مرة
أنها جيدة صحيح ؟
بالطبع
هي ليست مريضة أو أي شيء صحيح؟ بالطبع لا
ماذا عن عقد زواجكِ ؟ بالطبع
تدفعين 250 دولار في الشهر
لا يوجد العديد من الأماكن التي تكلف ذلك القدر هذه الأيام
سو جي حسناً
كان لا بأس بذلك هل يمكنني الانتقال الى ذلك المنزل بعد عامين ؟
كزوجته القادمة
بربكِ ماذا ؟
لم تفعلي شيء جيد
شقية مجنونة
وغد مجنون
يا ألهي
كيف فكرت بالزواج ؟
جميعاً لدينا طرق مختلفة
لعيش حياتنا
لكنك فعلت ذلك فقط من أجل منزلك
لقد فعلت ذلك لكي تحصل على رسوم الايجار
أنه ليس فقط من أجل المنزل
ليس فقط لكي أحصل على رسوم الأيجار
أنت ليس لديك أي فكرة عن مدى أهمية ذلك المنزل
يجب أن تعلم أيضاً
أن المال يهم كثيراً أيضاً
لقد كانت غرفة فارغة بالنسبة الي
مع ذلك لقد كان شيء هي حقاً تريده
لقد كانت يائسة بأن يكون لديها غرفتها الخاصة
لذلك لقد شاركت مكاني
بأستخدام النظام القانوني الصحيح
أنا
أحتاج الى بعض المال أيضاً
هل جي هو
تذكرك بها ؟
آسفة لم أستطع أخباركِ
بأن زواجي لم يكن حقيقياً
بالطبع لم تستطيعي أخباري
كيف أخبرتني بذلك ؟
بالمناسة لماذا تتأسفين ؟
أنتي الشخص الذي يعاني
هل أنتي حقاً بخير ؟
بالطبع
لقد كان قراري
أتخاذ قرار ما يستغرق وقتاً طويلاً
لكن عندما قررت ندمت على قراري بشدة
لا يبدوا كشيء بالنسبة لي
زواجكِ
ليس شيء تعدينه بلا شيء
تحبين زوجكِ
أعني مالك العقار
أحب شخصاً ما هذه الأيام
ماذا تعنين ؟
من هو ؟
زوجي
لا أعتقد أنكِ شعرتي بهذا الشعور في البداية
هل كنتي تقعين في حبه و أمعاً ؟نتما تعيشان
لا ليس كذلك
ربما أُعجبت به منذ البداية
لا أعلم متى بدأت بالشعور هكذا
ماذا عنه ؟
هل هو مُعجب بكِ
لا
هو حتى لا يعلم
أنني معجبة به
لابد أن هناك طريقة
للوصول الى قلب شخص ما
أذا كان هناك طريقة
شيم وون سوك و يانج هو رانج
لابد أن هناك
حيث يبدأ
هو رانج
أنظري
هل صنعتها ؟
سشأضع 500 دولار بها أيضاً
كما وعدنا 500 دولار في الشهر من الآن فصاعداً
متى ستنتهي مدة الثلاثة سنوات ؟
سوف ننتقل الى مكان ألطف من هنا صحيح ؟
نعم
لقد أدخرنا 100 دولار بالفعل
ربما ينتهي بنا المطاف بشراء منزل بفناء أمامي
أفضل الشقة
أذا كنتي تريدين ذلك
لنفعلها
شيم وون سوك قام بأيداع مائة و خمسون دولار
يانج هو رانج قامت بأيداع 500 دولار
أنا مرتاحة جداً الآن
أذا كنت ستنجب أطفال و تربيهم لن يكون الأمر في وقت قريب
ا تجعل فتاتي رانج تمر بوقت عصيب
لن أفعل
أعلم أنك لن تفعل
هذا للأحتفال بوظيفتك الجديدة
أتمنى أن تبقى في تلك الوظيفة لمدة طويلة
لا تفكر بتطوير تطبيقك الخاص
هل سمعتني ؟
حسناً شكراً لكِ على ذلك
هذا جيد
أذا كان هناك طريقة للوصول الى قلب شخص ما
لابد أن هناك مكان ما
حيث نتقابل
في النهاية
هو رانج هل أنتي نائمة ؟
أنت في المنزل
لقد عدت في وقت متأخر
رائحتك كالسوجو
شربت قليلاً
هو رانج
هل تريدين الذهاب في موعد معي بنهاية الأسبوع ؟
موعد ؟
نعم موعد
لنذهب و نأكل طعام لذيذ
يمكننا مشاهدة فيلم أيضاً
لقد أخبرتني بأن هناك مسرحية تودين مشاهدتها
سأحجز لها أيضاً
حسناً لنفعل ذلك
هل ستكون هناك طريقة مختلفة تبدأ
من حيث تقابلت قلوبنا ؟
لكن أكثر شيء أخشاه
ليس أن لدينا طرق مختلفة
ليس أننا لن نتقابل أبدأ على الطريق
ما آخشاه
لقد تحدثت الى السيد ما و سار الأمر بشكل جيد
سأنام أولاً
أن لا توجد طريقة للوصول الى قلبك
ماذا أذا لم تكن هناكك طريقة للوصول الى قلبك
على الأطلاق
هذا ما أخشاه
لقد تلقيت العنوان
سأذهب لمساعدة عائلتكِ في صنع الكيمتشي
لكن الآن
لا يمكنني فعل أي شيء بخصوص ذلك
لا أعلم ما هي الطريقة للوصول الى قلبه
لكنه يعلم أين يصنع الكيمتشي
هذا هو
و أنا مُعجبه به
الى الآن
هذا كافي
حقاً ؟
فقط القليل من زجاجات نبيذ الأرز لن تكفي أثناء صنع الكيمتشي
أجلب الكثير منها حتى نستطيع أن نمليء دلو كامل
حسناً
جي سيوك و أبنتها في القانون سوف يكونا هنا قريباً
أنه حتى ليس أحتفال وطني
لماذا أخبرتها أن تأتي؟ انها حامل
أين جي هو؟ متى ستكون هنا ؟
جي هي ليست لديها الوقت لذلك
أنها مشغولة بأمورها في سيؤل
أنها لا تفعل أي شيء في المنزل ما الذي يجعلها مشغولة ؟
هي متزوجة الآن يجب عليها أن تتعلم كيفية عمل الكيمتشي
يا إلهي
جي هو ما الأخبار عندكِ ؟
ماذا ؟ من سيأتي هنا ؟
أجل لاحقاً لمساعدتك
ماذا عن عملكِ ؟
أنا لا أستطيع المجيء
ولكن شخص آخر سيأتي مكاني
من سيأتي ؟
أنت الجو بارد أغلق النافذة
لقد أنحرفت عن الطريق الرئيسي
ماذا؟ هذا ليس الطريق الصحيح
أنا أبحث عن الطريق الصحيح
لقد فعلتي الكثير
كيف يمكنكِ شراء 100 رأس من الملفوف
في حين أنكِ ليس لديكي أشخاص كفاية لصنعهم ؟
لا تقلقي حيال ذلك
سوف ينتهون قبل وصول زوجك المنزل
بالمناسبة جي هو آتية ؟
جي هو؟ أجل
صحيح
قالت لي أن شخص آتي مكانها
من ؟
عذراً لا أعلم
قالت لي أن أنتظر و أرى
عذراً
مرحباً
مهلاً سي هي
ما الذي تفعله هنا ؟
حسناً هذا زوج جي هو ؟
أنت تبدو حسن المظهر أنه كذلك
أنه جميل أنه كذلك حقاً
أنتي مجنونة ماذا ؟
يا إلهي توقفي عن ذلك
الحي كله يبدوا أفضل معه في ذلك
أنا هنا لمساعدتكِ في صنع الكيمتشي
أذاً أنت الشخص الذي قالت جي هو عنه
هذا صحيح أنه أنا من هنا ؟
مهلاً أبني في القانون
ماذا يحدث؟ ماذا تفعل هنا ؟
أنا هنا للمساعدة في صنع الكيمتشي
كيمتشي
أجل
تعال مرحباً بك
أجلبي لنا شيء نشربه
تعال
يمكننا تناول لفائف الخنزير بعد أن يصنعوا الكيمتشي لنا
تفضل أجلس لا
هنا لأكل لفائف الخنزير ولكن بعد أن أساعدهم في صنع الكيمتشي
يجب عليّ مساعدتها في الكيمتشي
ماذا ؟
في الواقع
جي هو قامت بالمساعدة في طقوس الأجداد
في مكان والدي
لهذا السبب أتفقت معها على تقاسم عملي
و الوقت المعادل بالذي قضيته مع والداي
ما الذي تتحدث عنه ؟
هذا فقط الطبيعي من الأبنة في القانون
هل هذا صحيح؟ ساعدت في مكان والدك ؟
أجل فعلت ذلك
توقف عن الهراء و أجلس
دعنا نتناول مشروب
لا أستطيع سيكون يجب عليك أن تُغير
ستحتاج الى ملابس أخرى هل تريد خاصتي ؟
بالطبع أقدر لكِ ذلك حسناً
لقد وصلت الى والديكِ
نحن نصنع الكيمتشي الآن
هل هناك خطب ما
ماذا؟ لا لاشيء
سو جي هنا
جميلة كالمعتاد أنها بالكامل نوعي المفضل
ماذا ؟
لا شيء
نوعك المفضل
تغير بسرعة جداً
أعتدت أن تقول لي كم أنا جميلة
أنا فقط ظننتكِ لطيفة قليلاً
أنتي بالطبع لستي نوعي المفضل
ماذا؟ ذهب ليصنع الكيمتشي في نام هاي ؟
أجل
أنه مدهش مثلكِ
لا عجب أنكم الاثنين وقعتوا عقد مثل هذا
ماذا لو سقط متعباً و لم يستطع العودة الى سيؤل ؟
أنا متأكدة أن والدتكِ قامت بشراء 100 رأس من الملفوف
لا أعتقد أنهم سوف يدعوه يساعدهم
أنه في الغالب سوف يتناول لفائف الخنزير و يعود
أنا علمت بالفعل أنهم لن يدعوه يساعدهم
ضع هذا هنا
أين ذهب الثوم ؟
كيف أصبحت ضعيف هكذا ؟
أسحبه
يا إلهي
أنظروا أليه
ضعه هناك
شكراً لك
الأمر متعب صحيح؟ أجل
أنهم مالحين حقاً كما تم الحفاظ عليهم في الملح
هم كذلك ؟ اجل
هذا هو السبب في عدم قدرتك لأكله الآن
يجب أن يتم غسلهم بالماء الفاتر أولاً
ثم تضعهم في الدلو فهمت ؟
أغسلهم بالماء الفاتر
و أضعهم هناك؟ هذا صحيح قم بذلك أذاً
يا إلهي هذا لا يساعد
أغسلهم مثلما أغسلهم أنا الآن
حسناً سأفعل ذلك
كيف يمكن لزوج جديد أن يكون ضعيف هكذا ؟
هل سيكون قادر على الحصول على طفل ؟
أليس الرجال النحفاء جيدون في ذلك ؟
توقفوا عن الكلام في هذا الهراء أمام أبني في القانون
كان هذا مسلياً أعرف
الرجال النحفاء هم الأفضل
لا لا أغلسهم مرة أخرى
ماذا....ماذا تعني ؟
أعني أنك يجب عليك غسلهم هكذا مرة أخرى
هكذا فهمت
هكذا أعني
أغسلهم ببعض القوة
يا إلهي لا يمكنني تصديق ذلك
حسناً
لماذا ضربتي أبني في القانون أيتها البغيضة ؟
ما هذا؟ هل يصنع الكيمتشي حقاً
ماذا؟ لماذا قامت بضربه ؟
أنها مجنونة
أرجوكِ خذي طلبي
بالطبع
سأذهب أنا لأخذه يمكنكِ الذهاب
الى أين ؟ الى المكان المتواجد فيه زوجكِ
أذا أنتي قلقة كذلك يجب عليكِ الذهاب له
ولكن عليكِ أن تأتي العمل خلال عطلة نهاية الأسبوع
يا لإلهي سيأخذ هذا نهاية العمر
ضعهم هنا
ماذا ؟
سيد نام نعم سيدتي
تعال و أحمل هذا عني
لمّ يجلس هناك فحسب ؟
ياله من عديم الفائدة
أعتقد أنه جاء ليساعد بأعاداد الكيمتشي
يا إلهي أنه غريب حقاً
أعصرهم بشدة
لقد أطعمتهم
الى أين ذهب؟
كيتي يا كيتي ؟
هل أنت هنا ؟
متى دخلت الى هنا ؟
يا إلهي أنك واقع بورطة
مجموعة شعرية
كنت أنوي قرائته
آلا بأس بأن أستعير هذا ؟
سأعيده عقب قرائته
الى سي هي حبيبي و كل شيء بالنسبة لي
أعتقد أن هذا قد وصل من أحدهم
ذلك يكفي بأمكانك الذهاب لنيل قسطاً من الراحة
لا لا بأس ما زلت أملك المزيد من الوقت للأستفادة منه
بما أنني أخذت أجازة يُستحسن أن أستغله لأقصى حد
سي هي هل أنت بخير ؟
بالطبع
جي هو
ما الذي تفعله هنا؟ لقد غادرت آخر مرة عقب صراخي بوجهك و حسب
ما هذا ؟ هل هذا عملك الجديد الآن ؟
أحضرت النوعيات الأكثر راحة
لابد أن تناسبك واحدة منهم
لذا جربيهم
أذا أستمريتي بأيجادهم غير مريحين
سأبذل قصارى جهدي لأبحث عن
واحدة من شأنها أن تجعلك مرتاحة
متآسف
لجعلكِ تشعرين كما لو أنني كنت أضغط عليكِ
سأحاول أن اصلح الأمر
لذا عليكِ أن تكوني
مراعية لشعوري أيضأً
تعلمين أنني أكره ذلك
عندما ينظر رجال آخرون لامرآتي
و يتخيلون أموراً غريبة
حسناً أنا آسفة أيضاً
آسفة لظني أنه تخطٍ للحدود
كيف استطعت أن تطفيء هاتفك و حسب؟ لقد أثار ذلك قلقير
بسبب أجتماع حضرته
أنتظرني لمدة ساعة تقريباً و لنتناول العشاء سوية
عشاء؟ أنتظرني هنا
تباً
أنني أتحرق شوقاً لها
شكراً لك
هل أنت بخير ؟
كيف حال ظهرك و كتفيك ؟
أنهم يؤلموني فليلاً و لكنني أعتقد أنهم سيتحسنون قريباً
لا
يجب أن أذهب الى صيدلية
و أشتري بعض اللاصقات الصحية قبل أن يسوء حالهم
جي هو
لماذا أتيت ؟
ماذا عن المقهى ؟
لقد رتبت بعض الأمور
لا داعي لأن تقلق حياله
هل
أتيت بسبب قلقك بشأني ؟
أجل
فهمت
شعرت بسعادة فعلاً
لرؤيتك هنا
شكراً لك
صيدلية نامهي
زائر
لقاء في حياة شخص
يُعتبر شيئاً مذهلاً في الواقع
و يعود ذلك لأنه
يحضر نفسه مع حاضره و ماضيه
و
مستقبله
لأن حياة الشخص تأتي كاملة
القلب رقيق
لذلك لربما كان منفطراً
ذلك القلب سيأتي أيضأً
عش حياتك و كأنما شيئاً لم يحدث و لا تحبب أي شخص أبداً
شعرت بالفضول لأعرف
طبيعة الدروب
التي سار بها فؤادك
قصة حب عيد المولد في أغسطس لحظة للذكرى
مذكرة جي هو
سبب كون قلبي يؤلمني كثيراً
لا تحبب أحدهم أطلاقاً فليس لديك الحق لتحب
عندما علمت بأمر الدرب الذي سار به فؤاده
ليس غيرة
و لا أحباط
منذ 12 سنة
أنها عشية عيد الميلاد ستصبح سو جي مديرة تنفيذية كما ستصبح هو رانج زوجة صالحة
حلمت بحب شخص
حقيقة
أنك أنهيت حبك
كانت حزينة
بعض الشيء
نخبكم نخبكم
رباه يا أبني في القانون
أحسنت عملاً اليوم
تفضل دعني أصب لك كأساً
هل سبق و رأيتم أحدأص مثله ؟
قطع أبني في القانون كل المسافة الى هنا ليساعدنا في صنع الكيمتشي
لابد أن أبنتك تجهده كثيراً
أنك رجل لماذا أتيت الى هنا من أجل مساعدة عائلة زوجتك ؟
ماذا تقصد ؟
عندما يهوى الزوج زوجته
بأمكانه أن يقبل سياج منزل زوجته حتى
آلا تعتقد أنه يفعل هذا لأن غاليتي جي هو جميلة ؟
كفاكِ تباهياً
هل ذلك صحيح
هل أتيت الى هنا لأنك تهوى زوجتك لتلك الدرجة ؟
أجبني
كفاك تباهياً
هل ذلك صحيح؟
هل أتيت الى هنا لانك تهوى زوجتك لتلك الدرجة ؟
أجبني
نعم أنها جميلة
وذلك سبب مجيئي الى هنا
أنك تعجبني بشدة
دعني أسكب لك كأساً
ما زال كأسي ممتلئاً
عليك أن تفرغه الآن و تشرب كأساً أخراً
فهمت
تفضل
أشربه
أشرب
حسناً
أشرب
سي هي أنتظر
نعم؟ هنا
هل تحتاجني الآن أجل
لنشرب الآن هيا بنا نشرب
هل أنت بخير؟ كنت تشرب كثيراً
لا أعتقد أنني
بخير
أعتقد أنني أكاد أبلغ أقصى حدي
أين الابن في القانون ؟
أين هو؟ تعال معي
لن يدعك تذهب لأي مكان
أذا واصلت شرب ما يمنحك أياه فقد يودي ذلك بحياتك
كان عليك أن تخبرني بذلك بوقت مبكر
أين جي هو؟ هل ذهبت الى مكان ما ؟
ذهبت لأحضار دوائي و لكنها لم تأتي بعد
لا تعد قريباً أذاً
عد بعد التمشي في الأرجاء قليلاً
أتصل بجي هو أقضي بعض الوقت معها وعد
سأفعل لنذهب
هل أنتي متعبة ؟ نعم
لنذهب
أتعلمين أنها في الحقيقة أول مرة نتناول فيها الطعام معاً
حقاً ؟
تناولنا الطعام معاً من قبل
ماذا تعنين؟ لقد كنا نشرب الكحول للتو
لقد شربتي 6 زجاجات و ثملتي للغاية
أنه مصنوع من الأرز على كل حال لذا يعتبر وجبة
لنأكل هكذا من الآن فصاعداً
ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل أنه أمر
ولكن لماذا ؟
أتعلمين كم هو مهم ؟
ألديك أدنى فكرة لمّ يتحدث الناس دائماً عن الطعام ؟
أنه أفضل طريقة للتقرب من بعضنا
أعتقد ذلك لهذا وقت جي هو في حبه أيضاً
ماذا تعنين ؟
أعني
جي هو وقعت في حب مالك سكنها
صديقتي معجبة بصديقك
لكن لا تخبر صديقك
يبدو أنه حب من طرف واحد
أتعتقدين أنه كذلك ؟
ماذا ؟
أعتقدين أن سي هي لا يعلم
أن جي هو معجبة به ؟
جي هو
هو يعلم أن جي هو تحبه ؟
نعم هو يعلم
ماذا عنه أذاً ؟
ما هو شعوره تجاه جي هو ؟
أحب أرزهم أنه طازج جداً
جي هو لم تواعد أحداً من قبل هي لا تعلم أي شيء
سألتك لأنني قلقة بشأنها
لابد من أن سي هي خائفة لأنه يعلم
هو يعلم ما هو الحب
لهذا هو خائف أكثر آلا تعتقدين ذلك ؟
كان بأمكانك رفض
ذلك المشروب الكحولي
أنت جيد في فعل هذا عادة
لماذا لم يمكنك فعلها اليوم ؟
ما الذي يحدث ؟ هذا ما شعرتي به
عندما سألتكِ ذهبتي الى منزلي من أجل الطقوس
شعرتي بالحزن كما أشعر الآن
البحر يبدوا رائعاً
لم أنظر أليه منذ فترة
أنا أيضاً
أعني
أنني لم أنظر أليه أبداً
مع شخص ليس من عائلتي أو أصدقائي
أنت لست منهم
لم أنظر أليه يوماً
مع رجل
لم تفعلي الكثير من الأشياء لم أتوقع ذلك يوماً
هذا صحيح
دائماً ما كنت مشغولة في العشرينات من عمري
لذلك لم أفعل
الكثير من الأشياء
لا أعلم الكثير من الأشياء أيضاً
هنالك قصيدة
أحببتها عندما كنت في العشرينات من عمري
تقول القصيدة
عندما تقابل أحداً في الحياة
حياة شخص بأكملها تأتي أليك
القلب ضعيف
لذا قد يكون مكسوراً
ذلك القلب آتي أيضاً
عندما أحببت تلك القصيدة
لم أعلم ما عنته
لكن عندما أكتشفت معناها
لم أستطع أن أحبها بعد
هنالك أشياء كثيرة
لا تستطيعين فعلها مجدداً البتة عندما تعلمين أمرها في الحقيقة
لذا أنا
أحسدكِ يا جي هو
قد لا تعرفين عن أشياء
و لكنه أمر جيد
لذا
لا تقلقي كثيراً
الأمر نفسه بالنسبة لك سي هي
بالرغم من أنك رأيت البحر من قبل
البحر الذي تنظر ألأيه الآن مختلف
بالرغم من أنك تعرفه جيداً و بالرغم من أنك فعلتها من قبل
قضاء تلك اللحظة مع ذلك الشخص أول مرة بالنسبة لي
مثل زواجنا
مثل القبلة في محطة الحافلة
أؤمن أن هذا يحدث بعد تلك اللحظات
أنه ليس خطأ أي أحد
الأمر
فقط صدف و أنه حدث هكذا
كما تستمر بعض الأمواج بالتدفقلا
بينما تتوقف بعضها
الأمر فقط يحدث هكذا
لذا
سي هي
لا تقلق كثيراً
ليس و كأنك
تعلم كل شيء عن اليوم
لأنك عشت الأمس
لقاء شخص في الحياة هو في الحقيقة أمر مذهل
هذا لأن
حياة شخص بأكملها تأتي ألأيك
القلب ضعيف
لذا
ربما كان مكسوراً
ذلك القلب
آتي أيضاً
الآن أعرف لمّ يحب الناس الذهاب الى البحر عندما يشعرون بالأختناق
يمكنك مواجهة قلبك هنا
ماذا ؟
بالمناسبة هنالك شيء كنت أنتظر تصحيحه
ما فعلته في محطة الحافلة لم يكن قبلة أنها أشبه بالنقرة الخفيفة
لمّ كان عليه
حسناً
بطريقة ما لا يمكننا تسميتها بذلك أيضاً
أن كان عليّ تعريفها
فهي أشبه بشفاه تقوم بأتصال جسدي مع شفاه أخرى
يجب أن يكون هذا التعريف الصحيح
حسناً فهمت
لا يمكن تسمية تلك قبلة
تقبيل شخص لا يتم هكذا
حسناً كنت سيئة في ذلك
نعم بالضبط
هكذا تقبلين
هل تفهمين الآن ؟
أم
علينا أن نفعلها أكثر ؟
أريد أن أفعل ذلك أكثر
قلبه الضعيف
القلب الذي قد يكون كُسر من قبل
قلبه
لأتى الي